De acuerdo con el expediente penal del caso, los hechos ocurrieron el 24 de diciembre de 2025, cuando la víctima, un hombre de iniciales A.I.C.H., fue obligado a subir una camioneta para luego ser trasladado a un sitio de la colonia La Planta, en el municipio de Santiago Pinotepa Nacional, lugar donde fue agredida con disparos de arma de fuego infligiendo lesiones que lo privaron de la vida.

Al realizar recorridos de seguridad y vigilancia sobre la carretera local hacia El Mirador a tres kilómetros del entronque con la carretera federal 182, en el municipio de San Lucas Ojitlán, Oaxaca, elementos de la Policía Estatal detuvieron a José “N”, quien portaba un arma de fuego tipo pistola, dos cargadores y 14 cartuchos útiles, de los que dijo no contar con permiso correspondiente, por lo que fue detenido y puesto a disposición del Ministerio Público Federal (MPF) en la entidad.

La carpeta de investigación detalla que, elementos de la Policía Municipal de San Juan Bautista Tuxtepec, Oaxaca, recibieron una llamada anónima en la que denunciaban que, en el interior de un autobús viajaba una persona con un arma de fuego entre las piernas.

La intervención se realizó en un domicilio de la localidad de San José Guelatova, como resultado de actos de investigación derivados de una carpeta iniciada por el delito contra la salud en su modalidad de narcomenudeo.